建筑师209

 《建筑师》杂志创办于1979年，是一本大型综合性学术刊物，刊登过大量具有很高学术价值的论文、译文，是中国建筑界最具学术份量和影响力的刊物。《建筑师》关注前沿建筑理论，全面反映国内外建筑理论的最新动态以及相关建筑设计成果；《建筑师》扶持建筑历史与理论界厚积薄发的历史洞见，给予其争鸣的园地与土壤；同时，《建筑师》不定期以专栏的形式多角度、全方位报道国内外建筑界的重要理论导向或综合性建筑事件，介绍国内外建筑师的优秀作品及设计思想。本期包括建筑设计与理论研究、建筑历史与理论研究、建筑师走廊、建筑师札记、专栏在内共19篇文章，将丰富的理论探讨，以及具有丰富的理论基础与设计实践结合的文章呈现给读者，相信这些论述和研究，对建筑师们有相当积极的意义，能够鼓励广大建筑师和建筑学者对理论研究有更深刻的认识，对实际工作也有指导意义。

自近代建筑学科引入以来，本土化实践一直伴随着中国建筑的发展，在不同时期引发了不同向度的理论探讨。改革开放四十余年，中国当代建筑重新与世界接轨，生机勃勃，蔚为大观。在应接不暇的建筑学思潮与流派中，经历了不断比照西方，并对创作身份进行自省的实践历程。在信息化和新全球化愈演愈烈的今天，如何继承并创新本土建筑文化更是当代中国建筑师群体面对的命题。基于这一史无前例的挑战，本刊特别推出了“本土建筑评述”专栏，从非传统意义的视角审视、评论本土建筑，以期为本土建筑创作及评论提供些许参考。

“建筑设计与理论研究”栏目四篇文章分别对意大利乡村建成遗产保护及更新、密斯·凡·德·罗建筑中的雕塑、现代技术坐标中的混凝土、英国新粗野主义缘起、早期现代建筑的“总体艺术”实践、闽南地域性建筑设计进行了深入解读和研究。

 “建筑历史与理论研究”栏目收录了《〈营造法式〉大木作制度中的可调尺度、构造尺度及其对三个基本问题的解答》与《穆特修斯“客观性”中的风土线索及现代意义》。前者对《营造法式》大木作中的三种尺度进行了总结，并对其中的可调尺度、构造尺度作了初步探讨，进而解答了上、下昂斜率等问题。后者以建筑师穆特修斯的理论为入手点，考察了“客观性”中风土建筑的英国来源，并对“客观性”的历史演变结果与最初的风土线索进行比较，提出“客观性”包含修正性的建筑思维方式。

“城市规划与设计研究” 栏目收录的两篇文章分别介绍了我国城市规划事业的先驱者朱皆平如何在研习和转译盖德斯的社会理论之后，传承并调整为适合中国的实践路径，以及在新粗野主义思想影响下诞生的英国“最后一个伟大的社会住宅项目”——伦敦亚历山大路住区及其背后对设计核心思想和伦理美学表达。

“译文”栏目收录了文章《房子尚不是汽车》。作者认为，深入理解住房和汽车作为工业产品之间的差异，可厘清工业化建筑生产的现状，使工业能够真正意义上为当代建筑所存在的问题提供创新性和颠覆性的解决方案。

此外，为了纪念我国近代建筑先驱童寯、梁思成、杨廷宝诞辰120周年，本刊新设立“舟航柱梁——纪念建筑先贤，再思建筑的继承与创新”专栏。本期刊登的文章《从结构理性到儒家文明——卢毓骏和他的理论建构与延续》，对我国近代重要建筑师卢毓骏的理论建构路径与特征进行深入剖析。

衷心感谢为本期撰文的各位作者，为我们提供了颇具深度而精彩的学术文章，这些研究成果必将对相关领域的读者有所启发。